احتمالا دختر بارها در کتاب علوم خوانده باشد که آب سالم و قابل خوردن، بیرنگ، بیبو و بیطعم است و حالا مجبور است از آبی سیراب شود که هم رنگ دارد، هم بو و هم مزه.